Can a category be assigned to multiple Table of Contents entries in iProc?

Yes - A Category that was previously assigned to one Table of Contents may be
assigned to another Table of Contents entry.